Oración , Preghiera , Priére , Prayer , Gebet , Oratio, Oração de Jesus

http://www.midbar.it/images/home_1_00.jpg  
CATECISMO DA IGREJA CATÓLICA:
2666. Mas o nome que tudo encerra é o que o Filho de Deus recebe na sua encarnação: JESUS. O nome divino é indizível para lábios humanos mas, ao assumir a nossa humanidade, o Verbo de Deus comunica-no-lo e nós podemos invocá-lo: «Jesus», « YHWH salva» . O nome de Jesus contém tudo: Deus e o homem e toda a economia da criação e da salvação. Rezar «Jesus» é invocá-Lo, chamá-Lo a nós. O seu nome é o único que contém a presença que significa. Jesus é o Ressuscitado, e todo aquele que invocar o seu nome, acolhe o Filho de Deus que o amou e por ele Se entregou.
2667. Esta invocação de fé tão simples foi desenvolvida na tradição da oração sob as mais variadas formas, tanto no Oriente como no Ocidente. A formulação mais habitual, transmitida pelos espirituais do Sinai, da Síria e de Athos, é a invocação: «Jesus, Cristo, Filho de Deus, Senhor, tende piedade de nós, pecadores!». Ela conjuga o hino cristológico de Fl 2, 6-11 com a invocação do publicano e dos mendigos da luz (14). Por ela, o coração sintoniza com a miséria dos homens e com a misericórdia do seu Salvador.
2668. A invocação do santo Nome de Jesus é o caminho mais simples da oração contínua. Muitas vezes repetida por um coração humildemente atento, não se dispersa num «mar de palavras», mas «guarda a Palavra e produz fruto pela constância». E é possível «em todo o tempo», porque não constitui uma ocupação a par de outra, mas é a ocupação única, a de amar a Deus, que anima e transfigura toda a acção em Cristo Jesus.

Arquivo do blogue

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Notes on the Jesus Prayer by Fr. Artemy Vladimirov

Icon of Our Lord Jesus Christ from the Church of St Panteleimon,
Thessaloniki, Greece

"Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner"
The Jesus Prayer

Warm, concise suggestions on making the prayer of the heart come alive from Moscow pastor, Fr. Artemy Vladimirov.

We very much pity those Orthodox Christians who think that the best rest for their exhausted soul is to watch television news. This isn't a bad thing, perhaps, but it's a dead thing. You may spend all of the earthly time you have been allotted with such distractions, but you will never be at peace. If you want to calm your mind and ease your heart, try calling instead on the most holy name of Jesus Christ, without haste and with only one intent: to attract His attention and repent of your sins.

To stand before the face of God, to cleanse your heart and sanctify the space of your life by invoking His name, this is your aim.We don't know how God cleanses our heart by His name, but we believe that He does so in a supernatural way. In saying the Jesus Prayer, it is not so important whether you are a monk or a drunk, but you are to be very steadfast, attentive, humble, mild, and concentrated.


Try taking a walk for ten minutes as you invoke His miracle-working name, and you will see spiritual profit. Begin in a simple, humble manner, Oh, Lord Jesus Christ, have mercy on me a sinner. You may even do this somewhat mechanically, knowing that this tradition has been sanctified by generations of saints, but as you walk and pray, try not to think of anything else. Just walk in the presence of God.

In these ten minutes, you will find that your fevered mind is soothed, that the noisy bazaar of your thoughts has become light, clear, and direct, and that your heart has begun to say other prayers in a manner that satisfies you. You pray, you breathe, you speak to God; you are not just repeating empty words.

What does it mean to have your mind in your heart? It means that you are to control your feelings. You are not to admit invaders into your heart, but are to check your heart with your mind, to observe everything that takes place there. To have your mind in your heart is exactly what our Lord prescribes to us in His commandment: "But thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret." Matthew 6:6 What does it mean to shut the door? It means to banish every earthly image or passion with the concentration of your mind and will. When we pray we should not admit feelings of lust or open our hearts to the snake of irritation; we are to rid ourselves of everything that is unpleasant. To have your mind in your heart is to control the space of your heart. It is the kingdom of God Almighty and of nothing else.
If you make progress in this humble prayer, you will begin to understand that this commandment is very complete. Your heart will be filled with a spiritual warmth that embraces the center of your feelings. You will come to understand what attentive prayer is, and that your heart has been created for ceaseless prayer. Ceaseless prayer is not a perpetual repetition of this or that word or phrase. The Holy Fathers say that it is the feeling of your heart. Just as you view the objects of this world with open eyes, so your heart, warmed by prayer to God, will partake of the spiritual world. This will be due, not to your piety, but to God's grace. Unceasing prayer may have no words, but you will walk and sleep in the presence of God.
From; Bright Faith - Father Artemy Vladimirov Talks with Western Orthodox Christians ,
pp.170-171, by Fr. Artemy Vladimirov, CSB Publishing, Ash Grove Missouri, 2010